Блог про Seo




Що таке хрефланги

Запропонувати інший термін

Хрефланги - це мовно-регіональні версії сторінки/сайту, пов'язані між собою спеціальним кодом у head, інформацією у відповіді сервера чи sitemap. Мовно-регіональні версії можуть бути реалізовані на окремих сайтах, на окремих сторінках, на підпапках або піддоменах. Інформація про версії сайту/сторінки з'являється у інструменті Search Console. Мета вказівки hteflang для сеошника – дати пошуковій системі правильне розуміння мовних та іноді регіональних версій сайту, щоб Google правильно показував результати для користувачів.

Варіанти реалізації хрефлангів:

Про правильність/неправильність вказівки хрефлангів можна буде переглянути безпосередньо у Search Console. Там будуть вказані сторінки помилок, якщо такі є. УВАГА! Інструмент видалено з Search Console. Перевірити правильність хрефлангів можна завдяки різним зовнішнім сервісам.

Помилки в Хрефлангах

До найпоширеніших помилок відноситься відсутність зворотного посилання з хрефлангом (один на одного повинні посилатися всі сторінки в зв'язці мовних версій), а також неправильні коди мови/регіону. Перевірити правильність вказівки мови можна на сторінці ISO_639-1, регіону - на сторінці про формат ISO 3166-1 Alpha 2

При цьому насправді вказівка регіону є вторинною, адже найчастіше Google буде вибирати версію сторінки для видачі виходячи не з регіону, а з мови запиту та мови браузера + налаштувань користувача + запиту і релевантності сторінки (якщо є вказівка на якусь країну/гео). Приклад: Сайт має дві мовні версії: англійську та німецьку. За логікою, якщо користувач шукає в Німеччині (визначається за його IP), йому має показуватися німецька версія сайту. Однак у користувача в налаштуваннях браузера стоїть англійська мова, і це буде для пошукової системи більш визначальним фактором, ніж місцезнаходження.

Ще одна проблема у регіональному визначенні версій сайту за допомогою хрефлангів у тому, що у світі безліч країн, де використовується кілька мов. Наприклад, якщо сеошник вкаже українську мову для України, а російську - для Росії, йому все одно не вдасться відсіяти для регіону Україна показ російськомовної сторінки, якщо запит буде російською мовою. А робити дві однакові сторінки для російськомовної версії в Україні та російськомовної версії в Росії має сенс лише в тих випадках, якщо інформація на цих сторінках реально відрізнятиметься (наприклад, різні адреси магазинів, різний асортимент продуктів тощо).

Крім мовних версій для різних регіонів можна також вказати дефолтну версію сторінки під регіони, для яких немає перекладу. Наприклад, англомовну версію. Дефолтна версія відзначається у хрефлангах як x-default. І так, одна і та ж сторінка може позначатися як мовна для en і як дефолтна, це не є помилкою. Дефолтною може бути будь-яка мова, не обов'язково англійська.

Найпростіший спосіб вписати хрефланг – вказати просто мовні версії без прив'язки до регіону. Покажу на прикладі сайту https://paynplaycasinos.net/:

https://paynplaycasinos.net/ Хрефланг - EN Підійде для всіх країн, де шукають англійською мовою
https://paynplaycasinos.net/nl/ Хрефланг - NL Підійде для всіх країн, де шукають голландською мовою, в основному це Нідерланди
https://paynplaycasinos.net/de/ Хрефланг - DE Підійде для всіх країн, де шукають німецькою мовою, в основному це буде Німеччина та Австрія
https://paynplaycasinos.net/fi/ Хрефланг - FI Підійде для всіх країн, де шукають фінською, відповідно, в основному це Фінляндія
https://paynplaycasinos.net/se/ Хрефланг - SE Підійде для всіх країн, де шукають шведською

Але якщо на сайті декілька сторінок з однаковими мовами, але під різні гео, тоді обовʼязково потрібно вказувати локаль, наприклад https://domain.com/en-au/ і https://domain.com/en-ca/ (англомовні сторінки під Австралію і Канаду). При чому, зверніть увагу: якщо контент на цих сторінках під різні локалі не будуть значимо відрізнятись, Гугл склеїть їх, тобто визначить одну з них як канонічну, а іншу - як копію. При цьому, на роботу хрефленга це не повпливає.

Джерела: https://developers.google.com/

Теги: #хрефланги #мовні_версії #hreflang

Підпишись!

Так, тобі дуже сподобався контент на сайті, але... ти ніколи ні на що не підписуєшся, вірно? Будь ласка, зроби виняток для мене. Я сильно єбашу для того, щоб сайт не тільки ріс, але також був максимально якісним. Підтримай не проект - підтримай мене в моєму прагненні писати класно.